usb: xhci-mtk: fix unreleased bandwidth data

xhci-mtk needs XHCI_MTK_HOST quirk functions in add_endpoint() and
drop_endpoint() to handle its own sw bandwidth management.

It stores bandwidth data into an internal table every time
add_endpoint() is called, and drops those in drop_endpoint().
But when bandwidth allocation fails at one endpoint, all earlier
allocation from the same interface could still remain at the table.

This patch moves bandwidth management codes to check_bandwidth() and
reset_bandwidth() path. To do so, this patch also adds those functions
to xhci_driver_overrides and lets mtk-xhci to release all failed
endpoints in reset_bandwidth() path.

Fixes: 08e469de

 ("usb: xhci-mtk: supports bandwidth scheduling with multi-TT")
Signed-off-by: Ikjoon Jang <ikjn@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210113180444.v6.1.Id0d31b5f3ddf5e734d2ab11161ac5821921b1e1e@changeid
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>