ice: Remove LAG+SRIOV mutual exclusion

There was a change previously to stop SR-IOV and LAG from existing on the
same interface.  This was to prevent the violation of LACP (Link
Aggregation Control Protocol).  The method to achieve this was to add a
no-op Rx handler onto the netdev when SR-IOV VFs were present, thus
blocking bonding, bridging, etc from claiming the interface by adding
its own Rx handler.  Also, when an interface was added into a aggregate,
then the SR-IOV capability was set to false.

There are some users that have in house solutions using both SR-IOV and
bridging/bonding that this method interferes with (e.g. creating duplicate
VFs on the bonded interfaces and failing between them when the interface
fails over).

It makes more sense to provide the most functionality
possible, the restriction on co-existence of these features will be
removed.  No additional functionality is currently being provided beyond
what existed before the co-existence restriction was put into place.  It is
up to the end user to not implement a solution that would interfere with
existing network protocols.

Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Ertman <david.m.ertman@intel.com>
Signed-off-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>