net: dsa: warn about dsa_port and dsa_switch bit fields being non atomic

As discussed during review here:
https://patchwork.kernel.org/project/netdevbpf/patch/20220105132141.2648876-3-vladimir.oltean@nxp.com/



we should inform developers about pitfalls of concurrent access to the
boolean properties of dsa_switch and dsa_port, now that they've been
converted to bit fields. No other measure than a comment needs to be
taken, since the code paths that update these bit fields are not
concurrent with each other.

Suggested-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>