usb: typec: intel_pmc_mux: Put ACPI device using acpi_dev_put()

For ACPI devices we have a symmetric API to put them, so use it in the driver.

Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210607205007.71458-3-andy.shevchenko@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>