Input: tca6416-keypad - fix interrupt enable disbalance

[ Upstream commit cc141c35 ]

The driver has been switched to use IRQF_NO_AUTOEN, but in the error
unwinding and remove paths calls to enable_irq() were left in place, which
will lead to an incorrect enable counter value.

Fixes: bcd9730a

 ("Input: move to use request_irq by IRQF_NO_AUTOEN flag")
Link: https://lore.kernel.org/r/20230724053024.352054-3-dmitry.torokhov@gmail.com
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>