MAINTAINERS: Add stmmac Ethernet driver documentation entry

Add the missing entry for the file that documents the stmicro Ethernet
driver stmmac.

Signed-off-by: Jose Abreu <Jose.Abreu@synopsys.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>