ext4: initialize quota before expanding inode in setproject ioctl

Make sure we initialize quotas before possibly expanding inode space
(and thus maybe needing to allocate external xattr block) in
ext4_ioctl_setproject(). This prevents not accounting the necessary
block allocation.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: stable@kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20221207115937.26601-1-jack@suse.cz
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>