media: af9013: remove all legacy media attach releated stuff

No one is binding that driver through media attach so remove it and
all related dead code.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>