btrfs: add a btrfs_finish_ordered_extent helper

Add a helper to complete an ordered_extent without first doing a lookup.
The tracepoint cannot use the ordered_extent class as we also want to
print the range.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>