selftests: net: reuseport_addr_any: add DCCP

This patch adds coverage of DCCP to reuseport_addr_any selftest.

Signed-off-by: Peter Oskolkov <posk@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>