mm: Always release pages to the buddy allocator in memblock_free_late().

If CONFIG_DEFERRED_STRUCT_PAGE_INIT is enabled, memblock_free_pages()
only releases pages to the buddy allocator if they are not in the
deferred range. This is correct for free pages (as defined by
for_each_free_mem_pfn_range_in_zone()) because free pages in the
deferred range will be initialized and released as part of the deferred
init process. memblock_free_pages() is called by memblock_free_late(),
which is used to free reserved ranges after memblock_free_all() has
run. All pages in reserved ranges have been initialized at that point,
and accordingly, those pages are not touched by the deferred init
process. This means that currently, if the pages that
memblock_free_late() intends to release are in the deferred range, they
will never be released to the buddy allocator. They will forever be
reserved.

In addition, memblock_free_pages() calls kmsan_memblock_free_pages(),
which is also correct for free pages but is not correct for r...