libceph: zero out session key and connection secret

Try and avoid leaving bits and pieces of session key and connection
secret (gets split into GCM key and a pair of GCM IVs) around.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>