nfsd: fix handling of cached open files in nfsd4_open codepath

Commit fb70bf12 ("NFSD: Instantiate a struct file when creating a
regular NFSv4 file") added the ability to cache an open fd over a
compound. There are a couple of problems with the way this currently
works:

It's racy, as a newly-created nfsd_file can end up with its PENDING bit
cleared while the nf is hashed, and the nf_file pointer is still zeroed
out. Other tasks can find it in this state and they expect to see a
valid nf_file, and can oops if nf_file is NULL.

Also, there is no guarantee that we'll end up creating a new nfsd_file
if one is already in the hash. If an extant entry is in the hash with a
valid nf_file, nfs4_get_vfs_file will clobber its nf_file pointer with
the value of op_file and the old nf_file will leak.

Fix both issues by making a new nfsd_file_acquirei_opened variant that
takes an optional file pointer. If one is present when this is called,
we'll take a new reference to it instead of trying to open the file. If
the nfsd_file already has a valid nf_file, we'll just ignore the
optional file and pass the nfsd_file back as-is.

Also rework the tracepoints a bit to allow for an "opened" variant and
don't try to avoid counting acquisitions in the case where we already
have a cached open file.

Fixes: fb70bf12

 ("NFSD: Instantiate a struct file when creating a regular NFSv4 file")
Cc: Trond Myklebust <trondmy@hammerspace.com>
Reported-by: Stanislav Saner <ssaner@redhat.com>
Reported-and-Tested-by: Ruben Vestergaard <rubenv@drcmr.dk>
Reported-and-Tested-by: Torkil Svensgaard <torkil@drcmr.dk>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>