afs: Show all of a server's addresses in /proc/fs/afs/servers

Show all of a server's addresses in /proc/fs/afs/servers, placing the
second plus addresses on padded lines of their own.  The current address is
marked with a star.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>