drm/amdgpu: use spin_lock_irqsave to protect vm_manager.pasid_idr

amdgpu_vm_get_task_info is called from interrupt handler and sched timeout
workqueue, we should use irq version spin_lock to avoid deadlock.

Signed-off-by: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>