powerpc/pseries/vas: Don't print an error when VAS is unavailable

KVM does not support VAS so guests always print a useless error on boot

    vas: HCALL(398) error -2, query_type 0, result buffer 0x57f2000

Change this to only print the message if the error is not H_FUNCTION.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211126052133.1664375-1-npiggin@gmail.com