drm/panel: panel-dsi-cm: add panel database to driver

Add a panel database to the driver instead of reading propertes from DT
data. This is similar to panel-simple, and I believe it's more future
safe way to handle the panels.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20201215104657.802264-73-tomi.valkeinen@ti.com