iommu/amd: Rename a few flush functions

Rename a few iommu cache-flush functions that start with
iommu_ to start with amd_iommu now. This is to prevent name
collisions with generic iommu code later on.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>