of: set dma_mask to point to coherent_dma_mask

Platform devices created by DT code don't initialize dma_mask pointer to
anything. Set it to coherent_dma_mask by default if the architecture
code has not set it.

Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>