mm/mmap: remove __vma_adjust()

Inline the work of __vma_adjust() into vma_merge().  This reduces code
size and has the added benefits of the comments for the cases being
located with the code.

Change the comments referencing vma_adjust() accordingly.

[Liam.Howlett@oracle.com: fix vma_merge() offset when expanding the next vma]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20230130195713.2881766-1-Liam.Howlett@oracle.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230120162650.984577-49-Liam.Howlett@oracle.com


Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>