futex: Replace pointless printk in fixup_owner()

If that unexpected case of inconsistent arguments ever happens then the
futex state is left completely inconsistent and the printk is not really
helpful. Replace it with a warning and make the state consistent.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: stable@vger.kernel.org