sh/cpu: Switch to arch_cpu_finalize_init()

check_bugs() is about to be phased out. Switch over to the new
arch_cpu_finalize_init() implementation.

No functional change.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230613224545.371697797@linutronix.de