net/smc: add function to get link group from link

Replace a frequently used construct with a more readable variant,
reducing the code. Also might come handy when we start to support
more than a single per link group.

Signed-off-by: Stefan Raspl <raspl@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Ursula Braun <ubraun@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>