ubiformat: don't leak file descriptors

The original code had a 'goto out_close' directly after a return error
code, which is obviously not what was intended.

Signed-off-by: David Oberhollenzer <david.oberhollenzer@sigma-star.at>