libubigen: remove unnecessary include

libubigen.h does not use any symbol from mtd/ubi-media.h,
so remove it from includes.

Signed-off-by: Bastian Germann <bastiangermann@fishpost.de>
Signed-off-by: David Oberhollenzer <david.oberhollenzer@sigma-star.at>