ARM: dts: socfpga: Add missing altr,sysmgr-syscon for EMAC

Syscon register is required in dts to select correct
PHY interface.

Fix error below:

Net:   Failed to get syscon: -2

Signed-off-by: Ley Foon Tan <ley.foon.tan@intel.com>