MAINTAINERS: Update ARM TI entry

Move TI maintainership to Tom.
Updated with the following commands:
find ./ -name MAINTAINERS | xargs sed -i s/"Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>"/"Tom Rini <trini@konsulko.com>"/g

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Reviewed-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Acked-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>