efi_loader: rounding of image size

We should not first allocate memory and then report a rounded up value as
image size. Instead first round up according to section allocation and then
allocate the memory.

Fixes: 82786754 ("efi_loader: ImageSize must be multiple of SectionAlignment")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>