sandbox: eth-raw-os: successful return code is 0

all network drivers return 0 on the successful
transmission.

Signed-off-by: Maxim Uvarov <maxim.uvarov@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>