Kconfig: enable NET_LWIP by default except for SANDBOX

Enable NET_LWIP by default for testing purposes. SANDBOX doesn't support
NET_LWIP so default to NET in this case.

Signed-off-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org>