doc: environment: Fix typo

"valu" should be "value".

Signed-off-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>