configs: am64x_evm_r5_defconfig: enlarge simple malloc pool

With the default size the stack grows into the malloc, pool leading to
stack corruption and boot failure.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <thomas.weissschuh@linutronix.de>