configs: thuban, rastaban: remove emmc

These targets use NAND FLASH only. Maybe some MMC definitions were added by
trying MMC for the etamin target evaluation and were not removed.

Signed-off-by: Enrico Leto <enrico.leto@siemens.com>