dts: mtmips: add default pinctrl for gardena-smart-gateway-mt7688

This adds default pinctrl (dual SPI chip select) for gardena smart gateway

Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Signed-off-by: Weijie Gao <weijie.gao@mediatek.com>