dfu: add DFU virtual backend

Add a virtual DFU backend to allow board specific read and write
(for OTP update for example).

Acked-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>
Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>