env: fat: Add new lines at the end of print statements

Add some new line feeds at the end of print messages to make things
easier to read on the console. The other env options do this so
this is just an omission for FAT env.

Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>