usb: ehci: Fix register access

Fix the register access in EHCI HCD. We need to use address of the register
as an ehci_writel() argument.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>