cmd: allow sound command to play multiple sounds

Currently the sound command accepts only one value each for duration and
frequency. Allowing more duration and frequency arguments enables playing a
tune.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>