core/uclass: Print name of device in uclass_find_device_by_seq()

uclass_find_device_by_seq() prints seq and req_seq when debugging is
enabled, but this information is not very useful by itself. Add the
name of he driver to this information. This improves debugging as it
shows which devices are being considered.

Signed-off-by: Alexandru Gagniuc <alex.g@adaptrum.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>