Revert "doc: update Kernel documentation build system"

Unfortunately we now see a number of now-fatal warnings about duplicate
labels.  It is often unclear how best to re-write the document in
question to not duplicate these otherwise logical headings.

This reverts commit 10a1df3c.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>