Allow last block to be read

The last block is of size media->block_size

Signed-off-by: Jesper Schmitz Mouridsen <jesper@schmitz.computer>

Simplify expression.
Apply same change to efi_disk_write_blocks().

Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>