configs: Update Meson GX configs

Enable USB on all Amlogic Meson GXL based board.
Enable Regulator support on all boards.
Enable ADC support on the LibreTech-CC board.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>