arm64: zynqmp: Check return value in zynqmp_mmio_rawwrite()

There should be return value check from zynqmp_mmio_read() in
zynqmp_mmio_rawwrite() to make sure that errors are propagated properly.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>