.azure-pipelines.yml: add Qemu tests for MIPS Malta board

Add Qemu tests for the MIPS Malta machine as a replacement for
the deprecated generic MIPS machine.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>