fs: add unlink interface

"unlink" interface is added to file operations.
This is a preparatory change as unlink support for FAT file system
will be added in next patch.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>