binman: Correct handling of zero bss size

Fix the check for the __bss_size symbol, since it may be 0. Unfortunately
there was no test coverage for this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>