video: mxsfb: fix mxsfb fbdev binding issues

Add support for display and bits-per-pixel properties.

Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@toradex.com>
Reviewed-by: Oleksandr Suvorov <oleksandr.suvorov@toradex.com>