efi: fix devpath_is_partition()

If the path consists only of an end node, it does not refer to a partition.
Avoid returning a random value from the stack in this case.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>