ARM: rmobile: Enable I2C EEPROM support on R-Car Gen3

Enable support for I2C EEPROM driver on supported Renesas R-Car Gen3 boards.
This is useful for accessing the board ID EEPROM.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>