efi_loader: allow EFI_LOADER_BOUNCE_BUFFER on all architectures

There not only ARM64 boards but also RISC-V boards that require a bounce
buffer to read block devices.

Drop the architecture restriction.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>